Sauli Santikko on urallaan suomentanut sarjakuvaa, fantasiaa, tieteiskirjallisuutta sekä esimerkiksi useita Irvine Welshin ja David Nicholsin teoksia. Santikon omia tekstejä on myös julkaistu kotimaisissa tieteis- ja fantasialehdissä sekä -kokoelmissa. Santikko on palkittu vuoden parhaan käännössarjakuvan suomentajana Herra Koipeliini -palkinnolla vuosina 2021 ja 2023. Kustannus Jalavan maaliskuussa 2026 julkaisema Hal Fosterin Prinssi Rohkea – Laulava miekka on Santikon suomentama.