Heikki Kaukoranta (s. 1942) on sarjakuvien suomentaja ja tutkija. Kaukorannan ensimmäinen julkaistu suomennos oli Tintti-albumi Lento 714, joka ilmestyi 1970. Kaukoranta käänsi sarjakuvia ensin puolisonsa Soile Kaukorannan (1942–2004) kanssa ja sittemmin yksin. Kaukoranta on keskittynyt erityisesti  ranskalaiseen sarjakuvaan ja kääntänyt myös sarjakuva-aiheista tietokirjallisuutta. Sarjakuvaneuvoksen arvonimen Kaukoranta sai vuonna 1981, ja vuonna 2014 hän sai Rakkaudesta kirjaan -palkinnon tunnustuksena suomalaisen sarjakuvakulttuurin hyväksi tekemästään työstä.